보존제를 포함한 화학 화장품

VS 안전하게 관리된 유기농 화장품

연약한 내 아기 피부에 맞는 화장품은?

연약한 아기 피부는 불필요한 성분은 덜고

또 덜어내어 피부 부담없이 순하게 만든

인증 받은 유기농 화장품으로 관리하는 것이

현명한 선택입니다.

Chemical cosmetics with preservatives VS Safely managed organic cosmetics

Which cosmetics are right for my baby's delicate skin?

It's smart to treat your baby's delicate skin with
certified organic cosmetics that are gently formulated with fewer, less unnecessary ingredients.

잘 관리된 유기농 원료

친환경 공정으로 만들어지는 PRIMAGE

  • 순하게 키우고

             원료로 쓰이는 식물의 재배과정에서부터 살충제,

             제초제, 화학 비료를 일절 사용하지 않습니다.

  • 순수하게 배합하여

                제조 공장에서 화학적 처리를 하지 않고 물리적 공정을 

                기반으로 만들어져 유기농 원료 그대로의 효능이 

                순수하게 전달됩니다.

  • 깨끗하게 만들고

                유기농 화장품은 국제유기농운동연맹 (IFOAM) 에서 

                권장하는 친환경 제조공정 기준을 준수합니다.

                (제조공정에서 발생하는 쓰레기까지 자연을 생각하며

                친환경으로 처리됩니다.)

  • 엄격하게 관리하고

                원료 - 친환경 제조공정 - 제품포장에 이르는 전 공정이

                프로페셔널 관리 감독 기관의  엄격한 규제 하에 한번 더 

                안전하게 관리됩니다.

PRIMAGE is made from well-managed organic raw materials with eco-friendly processes





Grow it gently


No pesticides, herbicides, or chemical fertilizers

are used to grow the plants used in our products.





Purely formulating


It's based on physical processes,

not chemical treatments in a manufacturing plant,

so the benefits of the organic ingredients

are delivered in their purest form.




Make it clean


Organic cosmetics comply with the eco-friendly manufacturing standards recommended by

the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM)

(Even the waste generated by the manufacturing process is treated in

an environmentally friendly way.)





Strictly manage


Raw materials - Eco-friendly manufacturing - Product packaging

the entire process is once again

under the strict control of a professional governing body.





95% or more


Over 95% of all botanical ingredients

are made safely using certified organic ingredients.

Then, What about normal cosmetics?

일반 화장품은 어떤 점을 주의해야 하나요?

화학처리

화학 화장품이나 일반 천연 화장품은 원료 재배과정이나

제조공정에서 화학처리가 허용되어

원료가 가지는 순수한 효능이 그대로 전해지지 않습니다.

천연원료 함량미표기

일반 천연 화장품은 전성분 중에

천연원료가 얼마나 들어가 있는지

천연원료 함량이 표시되지 않아 꼼꼼한 확인이 필요합니다.

따라서

그 안전성이나 가치에서 인증받은

유기농 화장품은 확연히 구분되어야 합니다.

Then, What about normal cosmetics?
What should I look out for with regular cosmetics?
Chemical processing

Chemical cosmetics, or natural cosmetics in general,
are not able to deliver the pure benefits of ingredients
because chemical treatments are allowed during
the growing or manufacturing process
No natural ingredient content

Regular natural cosmetics 
are not labeled with the natural ingredient content,
so you need to be careful to check
how much of the ingredients are natural..

Therefore,

Certified organic cosmetics should be distinguished by their safety and value.


세계적인 유기농 인증 기관에서 요하는

자연 유래 원료 조건은 95%, 이 요건을 찬찬히 뜯어보면

허용된 원료 범위 안에서 5% 이내의 합성화학원료 사용을

허용함을 뜻합니다.


하지만 쁘리마쥬는 신생아부터 성인 민감피부까지

피부 부담없이 순하게 사용하도록


유해의심화학성분 없는

100% 내추럴을 지향합니다.


How to choose Certified Organic?

유기농 화장품 기준

CHECK 1.

유기농 인증 화장품인지 VS 유기농 원료 함유

화장품인지 확인하세요. 

소비자들이 가장 많이 혼돈하는 것이 

유기농 인증 화장품 VS 유기농 원료 함유 화장품 입니다.

유기농 인증 화장품은 유기농법으로 재배한  유기농 

인증 원료를 포함하여 가공 - 제조 - 유통 - 마케팅 

분야에 이르는 엄격한 친환경 규정을 준수하여 

개발된 화장품을 의미합니다.

단순히 유기농 원료만으로 만든 화장품인지,

까다로운 절차를 거쳐 정식으로 친환경 제조공정까지

인증 받은 제품인지 꼼꼼히 따져보세요.


CHECK 2.

유기농 함량 지수를 확인하세요.

정식 유기농 화장품은 전성분 중 유기농법으로  

재배한 유기농 원료 함량을 의무적으로 표시하도록 

되어있습니다.

전성분 중 자연유래 원료가 몇 %인지, 

유기농 원료가 10% 이상 함유되어 있는지 확인해보세요.


CHECK 3.

유기농 인증마크를 확인하세요.

세계 최대 규모의 국제유기농운동연맹

(IFOAM)에서는 소비자들이 유기농 제품을 쉽게 구분

할 수 있도록 연맹에 등록된 유기농 인증 마크를

고시하고 있습니다.

IFOAM에 등록된 유기농 마크를 확인하세요.



World-wide Organic & Natural mark

세계적인 유기농 인증마크와

내추럴 인증마크(천연화장품) 확인하세요.

  • 유기농 인증 마크
  • 내추럴 인증 마크
mobile background




The global organic certification organization

requires 95% naturally derived ingredients,

which translates to no more than

5% synthetic chemicals within the allowed range of ingredients.


However,

Primage aims to be 100% natural and

free of harmful chemicals

so that it can be used gently

on sensitive skin from newborns to adults.






The Cosmebio BIO Mark,
the fastest way to recognize certified organic cosmetics.



Cosmebio is an organic cosmetics certification organization representing more than 400 companies,

500 cosmetic brands and 9,000 certified organic products in France and worldwide.


The certification requirements are demanding and a brand can only earn the Cosmebio BIO label

if all of its products are certified organic, making it recognized worldwide as TRULY ORGANIC.



ANNUAL REASSESSMENT

It's managed steadily with annual reassessments.

Cosmebio sends all of its products to Qualité France

for a second diagnostic test in accordance with its strict quality standards and

Only those products that are certified as safe are finally awarded the BIO mark.


Qualité France is a French government-authorized certification body

that transparently assesses the manufacturing process and all cosmetic ingredients.




Cosmebio Certified

Organic Manufacturing Process Conditions


  • Waste disposal, cleaning, sanitization, disinfection, energy and transportation methods CONTROLLED
  • Both storage and production processes follow strict eco-friendly rules
  • No chlorine is used in the cleaning process of the machines utilized in manufacturing




Requirements for

Cosmebio Certified Organic ingredients


  • 95% : At least 95% of plant ingredients are organically grown
  • 95% : At least 95% of all ingredients are naturally derived
  • 10% : At least 10% of all ingredients are organic

(주)쁘리마쥬|대표 : 오진수|사업자등록번호 : 264-86-00063|통신판매업신고번호 : 2015-안양동안-364

주소 : 경기도 안양시 동안구 학의로 282, 322호(관양동 금강펜테리움 IT타워)

고객상담센터 : 1670-6720|개인정보 관리책임자 : 염선승 cs@primagekorea.com


COPYRIGHTⓒ PRIMAGE Ltd. ALL RIGHTS RESERVED